Tisztelt Seriff

Cégünk a helyi könyvtár szoftver megrendelését szeretné kiszolgálni. A könyvtárban az Adobe Photoshop helyett az Önök által fejlesztett Affinity Photo képszerkesztő szoftvert szeretnék használni.
Sajnos az állami intézmény nem rendelhet közvetlenül Önöktől, csak viszonteladón keresztül. Kérjük segítségüket, hogyan tudnánk megoldani, hogy rajtunk keresztül, történjen a vásárlás, de a szoftver jogos felhasználója a helyi könyvtár legyen.

Dear Serif,

our company in Hungary would like to fulfill the order of the local library. In the library they would like to use the Affinity Photo image editing software instead of Adobe Photoshop.
Unfortunately, a government library cannot order directly from you, only through a reseller. Could you please help us, how could we sort it out, that the order would be fullfilled through us, but the legal user of the software would be the local library?